For the sake of your own happiness, don’t take anything personally!

Ne vegyél semmit a szívedre, különösen személyes sértésnek ne! Írja Miguel Ruiz a Four Agreements, azaz Négy egyezség c. könyvében. Egy könyv, amit nagy szeretettel és szívből ajánlok mindenkinek, aki szeretné megtanulni megtapasztalni, hogy az életet lehetséges és biztonságos irigység, rivalizálás, bántalmak, bírálat és szenvedés nélkül is élni. Ha mindez hihetetlenül hangzik, akkor olvassátok el a Négy egyezség rövid összefoglalóját, amit szabadfordításban fordítottam le nektekés merítsetek belőle inspirációt 

1. Légy mindig kifogástalan szavaiddal! Mindig integritással beszélj. Csak azt mondd, amit ténylegesen is gondolsz! Kerüld azokat a szavakat, amikkel másokat feleslegesen megbánthatsz, és kerülj mindennemű másokra irányuló pletykát! Használd szavaid erejét az igazság és szeretet jegyében.

2. ‘Ne vegyél semmit személyesen magadra’ . Természetes, hogy minden embernek vannak könnyebb és nehezebb napjai, amikor különbözőképpen reagálunk, de bárhogy is legyen, tudjuk, hogy az, amit a másik ember mond, az sosem rólunk szól. Az mindig az illető életének azon pillanatának kivetítése, saját szűrőin és hitrendszerein keresztül.

Akkor szól rólunk egy-egy történet (megjegyzés, beszólás), ha azt beengedjük és azonosolunk vele. Ilyenkor rá lehet nézni, (ahogy a Theta Healing is tanítja), hogy hogyan is érinti az illetőt, mi az, amiatt megérintette. Mert ha nem lenne benne, akkor nem érintené meg az embert. Külső világunk belső állapotunk tükre. S innentől kezdve belső munka és folyamat, hogy megtanulja feldolgozni és elengedni magában ezt az ember, és megválogassa a reakcióját. Mert sok minden felett nincsen kontrollja az embernek, de afelett, hogyan reagálunk például igen. Mindenkinek saját felelőssége, hogy ezzel tisztában legyen, elfogadja és tudja, hogy minden ember saját tudatossági szintjének megfelelően a lehető legjobb döntést hozza az adott pillanatban és szituacióban. Még akkor is, ha később másként tenne. Jó vagy rossz – nem a mi dolgunk megítélni, hanem egyszerűen nem felvenni. Ha megtanulunk immunissá válni mások személyes véleményére, beszólásaira és hogy mások mit gondolnak, mit hogyan csinálnak másként az eletükben, akkor felmentjük magunkat az áldozat szerepből és a felesleges szenvedés alól is, és boldogan és felszabadultan élhetjük saját életünket és igazságunkat.

3. Kerülj mindenféle feltételezést! Ne gondold azt, hogy képes vagy mások fejébe látni és olvasni a gondolataik között. Kérdezz, ha valami nem világos, találgatás helyett. Fejezd ki, amit szeretnél. Próbálj meg amennyire csak tudsz tisztán és érthetően kommunikálni a környezeteddel, hogy elkerülj mindenféle felesleges félreértést, szomorúságot és drámát. Don Miguel szerint ez az egyik legnagyobb hatással bíró ‘egyezség’, amit ha képes betartani az ember, teljesen átalakul tőle az élete!

4. Mindig tedd a tőled telhető legjobbat! Saját tőled telhető ‘legjobbad’ is változni fog pillanatról-pillanatra. Más lesz, amikor egészséges vagy és más, amikor beteg. Egyszerűen törekedj mindig minden körülmények között arra, hogy adott lelki állapotodhoz mérten a legjobbat tedd, kerülvén mindenféle önmagad ellen irányuló bírálatot, visszaélést és megbántást.

Don Miguel arról beszél, miként alakítjuk és teremtjük saját magunkat, saját identitásunkat elménkkel, amit aztán azt hiszünk, hogy valóban az valódi énünk. Miközben Művészek vagyunk mindannyian, ahogy mondja, mert az ember folyamatosan alkot és teremt. Nem a körülmények és mások, hanem mi teremtjük saját drámáinkat, saját korlátainkat, és a szenvedést is, amik ‘pokolnak’ tűnnek és úgy is érződnek mindaddig, amig rá nem jövünk, hogy minden elménk szüleménye. Amint őszinte tisztelettel és szeretettel fordulunk saját magunk felé, úgy változik meg az is, amit ‘bevonzunk’, beengedünk saját életünkbe és valóságunkba. Amikor az ember elkezdi a könyvben elhangzó alap princípiumokat gyakorolni és beépíteni az életébe úgy alakul át valósaga és életminősége is. Talán könnyűnek tűnhetnek a tanítások, de az ember hajlamos arra, hogy állandóan bíráljon mindent és mindenkit maga körül, hogy ostorozza saját magát anélkül, hogy tudatosítaná mindezt magában. Ha lassan is, de nem lehetetlen magunkba szívni és atültetni mindezt a mindennapi tudatosságunkba és érzekelhetővé válik, ahogy új szokásokat vesz fel az ember, megváltozik a reakciója, a hozzáállása a dolgokhoz. Azonban ne lepődjünk meg és ne szegje soha kedvünket, ha időnként újra és újra visszaesünk a régi beidegződéseinkbe. Ez is egy folyamat, amihez kitartás szükséges. S idővel, mint bármelyik izom, folyamatos használat által megerősödik.


Ehhez a témához nekem úgy illett ez a muzsika, így belinkeltem ezt is. Számomra a zene pici gyerekkorom óta nagy szereppel bír az életemben, hol inspirálja, hol gyógyítja a lelket.

4 thoughts on “For the sake of your own happiness, don’t take anything personally!

  1. Köszönöm a könyvajánlót! :) Nagyon tetszik, amit írtál, olvastál! Abszolút én is egyetértek minden ponttal, de a kiemelt ponttal főleg! Nagyon fontos mindig tudni, hogy amit más mond, az az ő véleménye, az ő élete/ tapasztalatai alapján alkotott vélemény. És az nem a miénk. Megfelelni ennek a véleménynek nemcsak felesleges, de nem is lehet.

    A 4.ponttal kapcsolatban még az jutott eszembe, hogy törekedni kell a legjobb döntésre, tettre, de aztán amikor az ember döntött/ megtett valamit, akkor utána tudni kell, hogy az adott helyzetben az volt a legeslegjobb döntés, amit az összes körülmény mérlegelésével meghozott az ember. Utána viszont nem szabad önmagunkat marcangolni, hogy jaj, miért nem így, miért nem úgy döntöttem. :( Mert az megint rettentő sok energiát elvesz- ami energiát hasznosabb dolgokra is fordíthatnánk…

    Ui: a bookline oldalon magyarul, ekönyvben is kapható. :)

  2. Igen, el kell tudnunk fogadni a donteseinket, akkor is, ha utolag mar maskent cselekednenk. Akkor, abban a pillanatban azt tudtuk megtenni, es barmifele onostorozas csak ront a helyzeten, nem segit. Orulok, hogy magyarul is kaphato!

  3. Pont a temahoz illeszkedik a mai inner pilot uzenet is :))
    ”I know you’ve done your best.

    When things didn’t quite work out the way you hoped, I know you did your best.
    When things went catastrophically wrong, I know you did your best.
    When it seems your world was crashing at your feet, I know you did your best.
    When things just didn’t come together, I know you did your best.

    I know, my dear, that you are doing the best you can at any given moment, and I am always here to lift you back up. So instead of kicking yourself if you don’t live up to your own expectations of yourself, Sweet One, come find me and I’ll remind you of just how amazing you are.

    Sometimes it doesn’t work out the way you had hoped or planned. The disappointment of right now could be part of the roadway to something even better.

    Holding you up,

    Your Inner Pilot Light”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s