Nyari reggel

morning tea

Szoval atalakitottuk ujra a nappalit :-) Kicsit felrazzuk ezzel is a chi-t a terben :-) Igy van most egy etkezo, es jatszo resz – a nappali funkcio mar regen hanyatlasnak indult ;-) Ez a szoba igazi jatekbirodalom satorral, ami menten van egy ‘titkos osveny’ is, amin keresztul ki lehet jutni a varazskertbe (aka terasz), ami idonkent tengerpartta valtozik es kagylokat szedegetunk ;-)

vivir en idiomas diferentes

piscinaLehet ezert a fantaziaert mar a joideje uralkodo forrosag is felelos ;-) de nyar imadok leven, no complaints, akkor sem, ha ugy tunik, hogy ez a 40 fokos meleg huzamosabb ideig marad velunk. A sok huto friss smoothie, juice-ok, gyumolcsok es salatak, na meg a medence vize sokat segitenek enyhiteni mindenkepp. Es ilyenkor elokerulnek ujra a koreai legyezok is! Legjobb es legtermeszetesebb klima! :-)

Ma reggel ebredest kovetoen miutan Dani leult reggelizni, en meg kint keszitettem a konyhaban a zold turmixom, egyszercsak kiszol nekem, hogy ‘mami, ezt meg en nem lattam‘ – bemegyek, es latom, hogy reggeli kozben konyvet lapozgat.utikonyvek A nappali transzformacioval az utikonyveink is eloterbe kerultek, pont arra rat la, ahogy leul az asztalhoz, es a Sydney utikonyvet emelte le es kezde el nezegetni, es az Operahaz az, amit meg nem latott es szeretne, ha o is lathatna :-) Kis konyves polcain is ott sorakoznak sorban a klasszikus magyar, es mindenfele spanyol mesekonyvek felvaltva, egy-ket angollal szinesitve. Ma a reggeli biciklizes alatt pl. angolul kellett vegig szamolni es kerdezgetni dolgokat. Mikor hazaertunk pedig kerte, hogy hagy nezzen meg egy koreai meset – Tayo, the little bus, ami eredetileg koreai, de mar angolul is megy, de kizarolag koreaiul preferalja. sydney opera houseAmikor itt jart nalunk Ildiko, es megkerdezte tole, hogy hany nyelvet ismer – 5-ot, most tanulja a 6.at! – kicsit elszontyolodva kommentalta, hogy o bizony csak a magyart, spanyolt es angolt. Es mindez magatol jon  – en meg nem gyozok csodalkozni mennyire nyitott es erdeklodo mindenre es mennyire at tud erezni mindent. Olyan erdekes ezeket szamomra megelni mikozben persze sok orommel is toltenek el. Nyilvan nem veletlenul valasztottuk egymast, es minden nap ugy erzem, hogy annyi sok okunk van, hogy halasak legyunk! Tenyleg. Mindenert.

S, hogy a reggeli smoothie se maradjon ki ebbol az osszefoglalobol. A forrosaggal egyutt megnott a reggeli smoothie ‘size’ is :-) XL-es lett! Karesz jot nevetett, amikor meglatta az 1 literes uvegemet, de hat igy legalabb nem kell folyton ujra toltenem a benne levo folyadekokat :-))) A mellette levo pedig Dani reggeli frissen facsart narancsleve. Szepseges nyari napot mindenki masnak is!

1l green smoothie

4 thoughts on “Nyari reggel

  1. Draga Vera, osszefoglalod minden darabját minden ízét aterzem es szinte veled elem! Danika egy kincs. A lakasotok gyönyörű birodalom. A konyveitek kalandokat sejtetnek:) a reggeli smoothie-k nálam is XL-esek, én egészen délutánig kortyolgatom. puszi a pocakotokra!

  2. Draga Marti, nektek is es nagyon orulok, hogy ennyire hasonloan velekedunk az eletrol es neveljuk gyermekeinket! Kulon cuppanos Altairnek is, aki meg egy masik kincs :-) Nagyon jo, amikor az ember meg is oszthatja mas hasonlo gondolkodasuakkal sajat elmenyeit is! Salud para el alma y para el cuerpo az XLes zold turmixainkkal!! :-)

  3. Jó lett nagyon a nappalitok így. :) Nekem tetszik…
    De jó, Dani is ilyen üvegbe kapta most a narancslevet… Tetszik a turmixod mérete, én is növelem napról-napra az adagot. Olyan jól esik reggel ennyi zölddel, gyümölccsel indítani a napot.

    Dani nagyon édes :) Ha én 5 évesen 3 nyelven beszéltem volna, akkor nagyon boldog lettem volna. Ne féljen Dani, nagyon ügyesen halad a nyelvtanulás terén, hipp-hopp leköröz engem is. :) Annyira okos és ügyes Dani, mindig eszembe jut, hogy mennyi mindent tud, ismer már. :) Nagy-nagy ölelés nektek! :)

  4. S ha latnad milyen batran uszkal mar a medenceben Dani! Ahhoz kepest, hogy tavaly bele sem ment, most ‘rohamleptekkel’ haladunk :D
    Koszi amugy, rafert mar a nappalira egy kis frissites, hisz olyan regen nem forgattuk mar at :-)
    Tavaly ilyenkor emlekszem 2 liter smoothiekat ittam reggelente, de most inkabb megeszem gyumolcs es zoldsalatakban, mint hogy ennyit igyak. De azert napi 1 liter leszalad belole konnyen :-) A tobbi viz, herbal v zoltea es juice-ok :-)
    Az angolt tekintve azert meg Dani egyelore meg nem beszeli, de idonkent meglep es osszetesz egy-egy teljes mondatot :-) A multkor epp vezettem az eco boltba es eloreszol nekem: ‘Mama, I want a green car’ :D
    De a spanyolja iden mindenkeppen rengeteget fejlodott, amiert minden elismeresunk az ove nekunk is!
    puszi neked is!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s